众所周知，从一般意义或传统意义上理解，越南人民军的军衔师从中、苏，人们喜欢把越南的将官军衔区分为大将、上将、中将、少将这四级，就像是下图所示的那样。其实，越南将官军衔的设置方法并非如此，至少是存在一定的争议，下面我们进行分析。
根据越南《军报》英文版（PAN）的诸多稿件分析，越军把3颗将星的将军称为“高级中将”（Sr. Lt. Gen），并非大家认为的就是上将军衔。
我们来看这张图片，上面的将官是越南国防部副部长黄春缠（Hoang Xuan Chien），他的军衔肩章上面有3颗将星，但是越南《军报》英文版将他称为Sr. Lt. Gen，明显是高级中将的意思。
越南国防部的另一名副部长阮赞强（Nguyen Tan Cuong），在越南《军报》英文版的军衔名称也是高级中将，3颗将星。
我们再来看越南国防部的部长潘文江（Phan Van Giang），他在越南《军报》英文版的军衔名称也只是高级中将。
越南军队中佩戴2颗将星的将军，在越南《军报》英文版上面都称为中将（Lieutenant General），比如第5军区的司令员泰戴玉（Thai Dai Ngoc）中将。
我们再来看越军的副总参谋长黄战唐（Huynh Chien Thang）中将在检查部队战备情况时拍摄的这张照片，他佩戴的军衔肩章也是2颗星，越南《军报》英文版将他称为Lieutenant General。
那么，越军目前还有没有4星将军呢？答案是有的，比如越南人民军总参谋长杜伯巳，就佩戴4枚将星，在越南《军报》英文版上称为General。
今年，是武元甲诞辰110周年，越南《军报》英文版在纪念活动中，都将武元甲称为General，也是上将的意思。但是，尽管武元甲和杜伯巳一样佩戴4枚将星，国内媒体一般习惯将武元甲称为大将，将杜伯巳称为上将，这就存在明显的瑕疵，毕竟同为4颗将星，在越南国内的等级应当是一样的。
对于中国媒体称呼越南将军与越南《军报》英文版不同，我认为还是应当以越军的称呼为准，也就是说，越军的将官区分为少将、中将、高级中将和上将这四种级别，而没有“大将”这样的称谓，否则，他们在《军报》英文版上完全可以将武元甲称为Sr. General，这才是大将的意思嘛。
Hi，你好 