《江城子·密州出猎》全文 左牵黄右擎苍中苍是指哪种动物

“老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍”是苏轼的名句,气象恢弘,“狂”态毕露,读起来有一种气势磅礴之感,那么右擎苍中苍是指哪种动物?下面小编带来:最新蚂蚁庄园4月30日答案。

左牵黄右擎苍中苍是指哪种动物

正确答案:苍鹰。

解析:这里的“苍”指的是苍鹰,意思是左手牵着黄狗,右臂托起苍鹰,出自苏轼的《江城子·密州出猎》。

《江城子·密州出猎》全文

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

江城子:词牌名。

密州:在今山东省诸城市。

老夫:作者自称,时年四十。聊:姑且,暂且。狂:狂妄。

左牵黄,右擎苍:左手牵着黄狗,右臂托起苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。

锦帽貂裘:名词作动词,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。这是汉羽林军穿的服装。

千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山岗像卷席子一般掠过。千骑(jì):形容从骑之多。平冈:指山脊平坦处。

为报:为了报答。太守:古代州府的行政长官。

孙郎:三国时期东吴的孙权,这里作者自喻。《三国志·吴志·孙权传》载:“二十三年十月,权将如吴,亲乘马射虎于凌亭,马为虎伤。权投以双戟,虎却废。常从张世,击以戈、获之。”

酒酣胸胆尚开张:尽情畅饮,胸怀开阔,胆气豪壮。尚:更。

鬓:额角边的头发。霜:白。

译文如下:

姑且让老夫我表现(展示)一下少年的轻狂(或狂傲),左手牵着黄犬,右手举起苍鹰。随从将士戴上锦蒙帽穿好貂皮裘,率领随从和千骑席卷平展的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,我要像昔日的孙权一样亲自射杀猛虎。

我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张。鬓边白发犹如微霜,这又有何妨!什么时候你会派遣人拿着符节去边地云中,像汉文帝派遣冯唐。我要紧握强弓,把对敌人的仇恨凝聚在拉得圆如满月的弓上,看准西北的敌人,狠狠地射杀敌人。

(0)

相关推荐

分享本页
返回顶部